2008年5月22日关于颗粒销售的第二次修订条款清单

展览10 (c)

机密材料

省略并与。单独归档

证券交易委员会。

星号表示这样的遗漏。

保密

术语表

宪法第二修正案

颗粒买卖协议

(“术语表”)

2008年5月22日

方:	乐鱼体育-乐鱼体育官网斯钢铁公司、乐鱼体育官网斯矿业公司、北岸矿业公司、乐鱼体育官网斯销售公司（统称“乐鱼体育官网斯”）和阿尔戈马钢铁公司（“阿尔戈马”）。

目的:

Cliffs和Algoma希望修改2002年1月31日签订的颗粒买卖协议的条款（经修订的“协议”），涉及在该协议项下购买和销售的铁矿石颗粒数量[* * * * *]，以及今年铁矿石球团的定价[* * * * *]。Cliffs和Algoma双方均承认并同意，本协议应按照本条款清单中的规定进行修改，此外，除非本协议在此进行了修改，否则本协议目前并将继续完全有效。本协议中未另行定义的所有大写术语均具有本协议中规定的含义。

体积:

2008年，Cliffs应向阿尔戈马供货，阿尔戈马应向Cliffs采购，[* * * * *根据协议条款，向阿尔戈马提供5吨悬崖颗粒。尽管有上述规定，就阿尔戈马根据协议第5(b)条修改其2008年年度要求的权利而言，该等修改权利仅可就阿尔戈马的年度要求行使至[* * * * *)吨。

2009年，Cliffs应向阿尔戈马供货，阿尔戈马应向Cliffs采购，[* * * * *根据协议条款，向阿尔戈马提供5吨悬崖颗粒。尽管有上述规定，就阿尔戈马根据协议第5(b)条修改其2009年年度要求的权利而言，该等修改权利仅可就阿尔戈马的年度要求行使至[* * * * *)吨。

价格:

2008年，阿尔戈马购买的Cliffs颗粒的价格如下：(i)[*****]吨Cliffs颗粒的估计价格为：[*****]每吨（按Tilden Hem Flux balls的预期天然铁含量[*****]计算为[*****]每铁单位，按Tilden magflux balls的预期天然铁含量[*****]计算为[*****]每铁单位）；（ii）[*****]吨Cliffs颗粒，估计价格为：[*****]/吨(按预期天然铁含量为

机密材料

省略并与。单独归档

证券交易委员会。

星号表示这样的遗漏。

[*****]对于Tilden Hem助熔剂球团来说是[*****]每铁单位，对于Tilden磁助熔剂球团来说，预期的天然铁含量[*****]是[*****]每铁单位)。上述价格适用于本协议第8(c)条规定的所有离岸价交货点。上述2008年的价格为最终价格，不受协议第6条中任何条款的修改。

2009年，阿尔戈马购买的所有Cliffs颗粒的价格将根据协议中规定的价格条款确定。

付款条件:

本协议中的付款条款保持不变，但以下条款除外：

二八年：(i) [* * * * *[吨悬崖颗粒交付给阿尔戈马[* * * * *]应由Cliffs开具发票，并由Algoma以[* * * * *]每铁单位（Tilden Hem Flux丸）或[* * * * *]每铁单位（蒂尔登磁通量丸）（如适用）；（ii）第一个[* * * * *在每个日历月开始交付给阿尔戈马的悬崖颗粒吨[* * * * *]应由Cliffs开具发票，并由Algoma以[* * * * *]每铁单位（Tilden Hem Flux丸）或[* * * * *]每铁单位（蒂尔登磁通量颗粒）（如适用），以及（iii） 2008年期间交付给阿尔戈马的所有其他Cliffs颗粒应由Cliffs开具发票，并由阿尔戈马以[* * * * *]每铁单位（Tilden Hem Flux丸）或[* * * * *]每铁单位（蒂尔登磁通量丸）如适用。此外，如果阿尔戈马没有将其指定的全部吨位运出[* * * * *]，则Algoma应通过电汇向Cliffs支付该等吨位的余额。* * * * *]。进一步，在…之前* * * * *］．

对于2009年：如果阿尔戈马没有装运其全部指定吨位为[* * * * *]，则Algoma应通过电汇向Cliffs支付该等吨位的余额[* * * * *]，该吨位的所有权应转让给阿尔戈马[* * * * *]。进一步，在…之前* * * * *］．

机密材料

省略并与。单独归档

证券交易委员会。

星号表示这样的遗漏。

价格重新打开:

阿尔戈马和悬崖各自承认并同意，本条款清单的条款和规定是在解决阿尔戈马的2008年1月3日请求的价格重新谈判根据协议的第13条（和阿尔戈马相关的2008年3月3日请求仲裁根据协议的第15条），双方不得有任何进一步的权利要求价格重新谈判，除了按照协议的第13条。此外，在执行本意向书，阿尔戈马应立即撤回其2008年3月3日的仲裁请求。阿尔戈马和乐鱼体育官网斯进一步承认并同意，本条款清单的条款和规定，作为阿尔戈马2008年1月3日要求价格重新谈判的全面和最终解决方案的谈判，在此解决有偏见，但不损害任何一方的权利或能力，要求未来的价格重新谈判的时间和方式在本协议第13条规定的。

明确的合同:

Algoma和Cliffs双方均承认并同意，一旦本投资意向书签署，经本投资意向书修订的本协议应约束双方的履行，直至双方签署并交付单独的最终书面协议修正案（如有）。


乐鱼体育官网斯矿业公司		阿尔戈马钢铁公司

由:	/s/ W.卡菲	由:	/s/ V.西佩塔

标题:	商务执行副总裁	标题:	副总裁-法律

日期:	2008年5月27日	日期:	二零零八年五月三十日

北岸矿业公司

由:	/s/ W.卡菲

标题:	商务执行副总裁

日期:	2008年5月27日

[在下一页继续签名]

机密材料

省略并与。单独归档

证券交易委员会。

星号表示这样的遗漏。


乐鱼体育-乐鱼体育官网斯钢铁公司

由:		/s/ d.b.布莱克

标题:		副总裁-铁矿石

日期:		5/23/08

乐鱼体育官网斯销售公司

由:		/s/ W.卡菲

标题:		商务执行副总裁

日期:		2008年5月27日