展览10.1
咨询协议第一号修正案
cliff Natural Resources Inc.(下称“公司”)与William R. Calfee(下称“顾问”)于2011年6月7日签订的咨询协议(下称“协议”)第一号修正案,日期为2012年5月15日。除非另有定义,本协议中使用的所有大写术语与本协议中赋予其的含义相同。双方同意以下修改:
1. 本协议第3条所述的“服务”和第4条所述的“咨询费”在此澄清“工作日”的定义。在本协议中,“工作日”一词定义为八小时,因此第3条中所指的四个工作日实际构成32小时的工作时间。因此,第4款中提到的每月基本咨询费将按4天32小时的基准期计算。每月工作超过32小时,基本咨询费才会增加。增加的费用为每天2 000美元,适用于超出32小时基数的额外一天的任何部分,该额外一天不超过8小时。
2. 本协议第1条应进行修改,将“2012年6月29日”替换为“2012年12月31日”,以延长本协议的期限。
3. 本协议的所有其他条款仍然完全有效并保持不变。
1
皇冠体育斯自然资源有限公司 | 威廉·r·卡菲 | |||||||
(“公司”) | (“顾问”) | |||||||
由: | /s/唐纳德·j·加拉格尔 |
/s/威廉·r·卡菲 |
||||||
其: | 执行副总裁 |
日期: | 2012年5月15日 |
|||||
日期: | 2012年5月15日 |
2