•
|
净收入增加
290
百分比,
5300万美元
,包括$
8900万年
债务清偿费用
|
•
|
调整后的息税前利润
1
的
1.54亿美元
,一个
149
比去年同期增长了百分之几
|
调整后的息税前利润
1
按分部划分(百万)
|
|||||||||||||||||
皇冠体育官网
铁矿石 |
亚太地区铁矿石
|
公司/其他
|
总计
|
||||||||||||||
2017年第三季度调整后EBITDA
1
|
美元
|
174.2
|
|
美元
|
4.9
|
|
美元
|
(24.7
|
)
|
美元
|
154.4
|
|
三个月结束
9月30日 |
九个月结束
9月30日 |
|||||||||||||||
2017
|
2016
|
2017
|
2016
|
|||||||||||||
卷-以千吨为单位
|
||||||||||||||||
销量
|
5863年
|
|
5287年
|
|
13291年
|
|
11343年
|
|
||||||||
产量
|
4265年
|
|
3857年
|
|
13233年
|
|
11059年
|
|
||||||||
销售利润——以百万计
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
596.7
|
|
美元
|
428.3
|
|
美元
|
1,354.2
|
|
美元
|
975.5
|
|
||||
销货成本及营业费用
|
439.5
|
|
361.8
|
|
1,004.4
|
|
825.8
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
157.2
|
|
美元
|
66.5
|
|
美元
|
349.8
|
|
美元
|
149.7
|
|
||||
销售利润率-每长吨
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入*
|
美元
|
90.50
|
|
美元
|
73.50
|
|
美元
|
89.91
|
|
美元
|
76.82
|
|
||||
|
||||||||||||||||
销售货物的现金成本和营业费用比率
2
|
60.87
|
|
57.37
|
|
59.86
|
|
57.89
|
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
2.81
|
|
3.56
|
|
3.73
|
|
5.74
|
|
||||||||
销货成本及营运费用*
|
63.68
|
|
60.93
|
|
63.59
|
|
63.63
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
26.82
|
|
美元
|
12.57
|
|
美元
|
26.32
|
|
美元
|
13.19
|
|
||||
*不包括与国内货运相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。收入和费用也不包括风险合伙人成本报销。
|
三个月结束
9月30日 |
九个月结束
9月30日 |
|||||||||||||||
2017
|
2016
|
2017
|
2016
|
|||||||||||||
卷-以千吨为单位
|
||||||||||||||||
销量
|
2235年
|
|
2799年
|
|
7763年
|
|
8705年
|
|
||||||||
产量
|
2477年
|
|
2968年
|
|
7910年
|
|
8575年
|
|
||||||||
销售利润——以百万计
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
101.7
|
|
美元
|
125.0
|
|
美元
|
375.1
|
|
美元
|
379.5
|
|
||||
销货成本及营业费用
|
98.7
|
|
106.1
|
|
323.9
|
|
321.4
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
3.0
|
|
美元
|
18.9
|
|
美元
|
51.2
|
|
美元
|
58.1
|
|
||||
销售利润率-每公吨
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入*
|
美元
|
43.36
|
|
美元
|
42.87
|
|
美元
|
46.03
|
|
美元
|
41.99
|
|
||||
|
||||||||||||||||
销售货物的现金成本和营业费用比率
2
|
40.54
|
|
33.87
|
|
37.98
|
|
33.11
|
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
1.48
|
|
2.25
|
|
1.46
|
|
2.21
|
|
||||||||
销货成本及营运费用*
|
42.02
|
|
36.12
|
|
39.44
|
|
35.32
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
1.34
|
|
美元
|
6.75
|
|
美元
|
6.59
|
|
美元
|
6.67
|
|
||||
*不包括与运费相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。
|
2017年展望总结
|
||||
每销售吨信息
|
皇冠体育官网铁矿石(A)
|
亚太地区铁矿石(B)
|
||
销货成本及营业费用比率
|
70 - 75美元
|
40 - 45美元
|
||
少:
|
||||
运费和风险合伙人成本报销费率(C)
|
11美元
|
3美元
|
||
折旧、损耗及摊销率
|
4美元
|
1美元
|
||
销售货物的现金成本和营业费用比率
2
|
55 - 60美元
|
36 - 41美元
|
||
销量(万吨)
|
18.5
|
10.5
|
||
产量(万吨)
|
18.5
|
11.0
|
||
(A)皇冠体育官网铁矿石吨数以长吨颗粒计。
|
||||
(B)亚太地区的铁矿石吨数以块状和细粒的公吨为单位。
|
||||
(C)运费和风险合伙人的成本补偿在收入中有抵销金额,对销售利润率没有影响。
|
媒体联络:
|
投资者联系:
|
|
帕特里夏·多夫
企业传讯总监
(216) 694 - 5316
|
|
保罗•菲南
投资者关系总监
(216) 694 - 6544
|
(以百万计,每股金额除外)
|
|||||||||||||||
三个月结束
9月30日 |
九个月结束
9月30日 |
||||||||||||||
2017
|
2016
|
2017
|
2016
|
||||||||||||
产品销售和服务收入
|
|||||||||||||||
产品
|
美元
|
627.5
|
|
美元
|
508.6
|
|
美元
|
1,552.3
|
|
美元
|
1,237.0
|
|
|||
运费和风险合伙人的费用报销
|
70.9
|
|
44.7
|
|
177.0
|
|
118.0
|
|
|||||||
698.4
|
|
553.3
|
|
1,729.3
|
|
1,355.0
|
|
||||||||
销货成本及营业费用
|
(538.2
|
)
|
(467.9
|
)
|
(1328年3
|
)
|
(1147。2
|
)
|
|||||||
销售利润率
|
160.2
|
|
85.4
|
|
401.0
|
|
207.8
|
|
|||||||
其他营业收入(费用)
|
|||||||||||||||
销售、一般和行政费用
|
(24.6
|
)
|
(31.1
|
)
|
(77.8
|
)
|
(81.8
|
)
|
|||||||
杂项-网络
|
(5.9
|
)
|
(19.6
|
)
|
3.0
|
|
(16.9
|
)
|
|||||||
(30.5
|
)
|
|
(50.7
|
)
|
|
(74.8
|
)
|
|
(98.7
|
)
|
|||||
营业收入
|
129.7
|
|
34.7
|
|
326.2
|
|
109.1
|
|
|||||||
其他收入(费用)
|
|||||||||||||||
利息支出净额
|
(28.9
|
)
|
(48.7
|
)
|
(103.1
|
)
|
(156.2
|
)
|
|||||||
债务清偿/重组的收益(损失)
|
(88.6
|
)
|
(18.3
|
)
|
(165.4
|
)
|
164.1
|
|
|||||||
其他营业外收入
|
0.8
|
|
0.1
|
|
2.3
|
|
0.4
|
|
|||||||
(116.7
|
)
|
(66.9
|
)
|
(266.2
|
)
|
8.3
|
|
||||||||
所得税前持续经营所得(亏损)
|
13.0
|
|
(32.2
|
)
|
60.0
|
|
117.4
|
|
|||||||
所得税优惠
|
7.6
|
|
7.1
|
|
6.8
|
|
1.7
|
|
|||||||
持续经营所得(亏损)
|
20.6
|
|
(25.1
|
)
|
66.8
|
|
119.1
|
|
|||||||
停止经营的收入(损失),扣除税款
|
32.3
|
|
(2.7
|
)
|
(13.6
|
)
|
(0.6
|
)
|
|||||||
净收入(亏损)
|
52.9
|
|
(27.8
|
)
|
53.2
|
|
118.5
|
|
|||||||
归属于非控制性权益的损失(收益)
|
0.5
|
|
2.0
|
|
3.9
|
|
(23.5
|
)
|
|||||||
归属于悬崖股东的净收入(亏损)
|
美元
|
53.4
|
|
美元
|
(25.8
|
)
|
美元
|
57.1
|
|
美元
|
95.0
|
|
|||
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-基本
|
|||||||||||||||
持续经营
|
美元
|
0.07
|
|
美元
|
(0.11
|
)
|
美元
|
0.25
|
|
美元
|
0.51
|
|
|||
已停止经营
|
0.11
|
|
(0.01
|
)
|
(0.05
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||||
美元
|
0.18
|
|
美元
|
(0.12
|
)
|
美元
|
0.20
|
|
美元
|
0.51
|
|
||||
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-摊薄
|
|
|
|||||||||||||
持续经营
|
美元
|
0.07
|
|
美元
|
(0.11
|
)
|
美元
|
0.24
|
|
美元
|
0.51
|
|
|||
已停止经营
|
0.11
|
|
(0.01
|
)
|
(0.05
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||||
美元
|
0.18
|
|
美元
|
(0.12
|
)
|
美元
|
0.19
|
|
美元
|
0.51
|
|
||||
平均股数(千)
|
|||||||||||||||
基本
|
296079年
|
|
206279年
|
|
285771年
|
|
186454年
|
|
|||||||
稀释
|
301075年
|
|
206279年
|
|
290512年
|
|
188471年
|
|
(百万)
|
||||||||
9月30日
2017 |
12月31日
2016 |
|||||||
资产
|
||||||||
流动资产
|
||||||||
现金及现金等价物
|
美元
|
260.8
|
|
美元
|
323.4
|
|
||
应收帐款净额
|
63.9
|
|
128.7
|
|
||||
库存
|
207.7
|
|
178.4
|
|
||||
供应品及其他存货
|
92.5
|
|
91.4
|
|
||||
衍生品资产
|
89.5
|
|
33.1
|
|
||||
对加拿大实体的贷款和应收账款
|
51.9
|
|
48.6
|
|
||||
其他流动资产
|
24.8
|
|
21.0
|
|
||||
流动资产总额
|
791.1
|
|
824.6
|
|
||||
物业、厂房及设备、净
|
993.8
|
|
984.4
|
|
||||
其他非流动资产
|
138.4
|
|
114.9
|
|
||||
总资产
|
美元
|
1,923.3
|
|
美元
|
1,923.9
|
|
||
负债
|
||||||||
流动负债
|
||||||||
应付账款
|
美元
|
102.0
|
|
美元
|
107.6
|
|
||
应计费用
|
109.4
|
|
123.3
|
|
||||
应计利息
|
21.7
|
|
40.2
|
|
||||
或有要求
|
50.0
|
|
- - - - - -
|
|
||||
导数的负债
|
9.3
|
|
0.5
|
|
||||
其他流动负债
|
125.1
|
|
119.5
|
|
||||
流动负债总额
|
417.5
|
|
391.1
|
|
||||
养恤金和离职后福利负债
|
254.3
|
|
280.5
|
|
||||
环境和矿山关闭义务
|
205.4
|
|
193.9
|
|
||||
长期债务
|
1,689.4
|
|
2175年1。
|
|
||||
其他负债
|
189.8
|
|
213.8
|
|
||||
总负债
|
2,756.4
|
|
3,254.4
|
|
||||
股本
|
||||||||
悬崖股东赤字
|
(833.3
|
)
|
(1464年3
|
)
|
||||
无控感兴趣
|
0.2
|
|
133.8
|
|
||||
总赤字
|
(833.1
|
)
|
(1330年5
|
)
|
||||
负债和赤字总额
|
美元
|
1,923.3
|
|
美元
|
1,923.9
|
|
(百万)
|
||||||||
九个月结束
9月30日 |
||||||||
2017
|
2016
|
|||||||
经营活动
|
||||||||
净收益
|
美元
|
53.2
|
|
美元
|
118.5
|
|
||
使净收入与经营活动提供(使用)的净现金相协调的调整:
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
66.3
|
|
88.9
|
|
||||
债务清偿/重组的(收益)损失
|
165.4
|
|
(164.1
|
)
|
||||
(收益)剥离损失
|
16.3
|
|
(3.2
|
)
|
||||
衍生品收益
|
(47.5
|
)
|
(22.6
|
)
|
||||
其他
|
19.0
|
|
31.6
|
|
||||
经营资产负债变动情况:
|
||||||||
应收帐款及其他资产
|
68.9
|
|
137.5
|
|
||||
库存
|
(26.1
|
)
|
21.6
|
|
||||
应付款项、应计费用及其他负债
|
(108.8
|
)
|
(136.1
|
)
|
||||
经营活动提供的现金净额
|
206.7
|
|
72.1
|
|
||||
投资活动
|
||||||||
购置物业、厂房及设备
|
(78.9
|
)
|
(45.8
|
)
|
||||
其他投资活动
|
(5.5
|
)
|
6.3
|
|
||||
用于投资活动的现金净额
|
(84.4
|
)
|
(39.5
|
)
|
||||
融资活动
|
||||||||
发行优先票据所得款项
|
1,057.8
|
|
- - - - - -
|
|
||||
债务发行成本
|
(12.0
|
)
|
(5.2
|
)
|
||||
发行普通股所得净额
|
661.3
|
|
287.6
|
|
||||
债务回购
|
(1,720.7
|
)
|
(301.0
|
)
|
||||
设备贷款偿还
|
- - - - - -
|
|
(95.6
|
)
|
||||
信贷安排下的借款
|
- - - - - -
|
|
105.0
|
|
||||
信贷安排下的还款
|
- - - - - -
|
|
(105.0
|
)
|
||||
取得非控制权益
|
(105.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
||||
合伙企业股权分配
|
(53.0
|
)
|
(52.5
|
)
|
||||
其他融资活动
|
(17.0
|
)
|
(19.3
|
)
|
||||
用于融资活动的现金净额
|
(188.6
|
)
|
(186.0
|
)
|
||||
汇率变动对现金的影响
|
3.7
|
|
0.4
|
|
||||
现金和现金等价物减少
|
(62.6
|
)
|
(153.0
|
)
|
||||
期初现金及现金等价物
|
323.4
|
|
285.2
|
|
||||
期末现金及现金等价物
|
美元
|
260.8
|
|
美元
|
132.2
|
|
(百万)
|
(百万)
|
|||||||||||||||
三个月结束
9月30日 |
九个月结束
9月30日 |
|||||||||||||||
2017
|
2016
|
2017
|
2016
|
|||||||||||||
净收入(亏损)
|
美元
|
52.9
|
|
美元
|
(27.8
|
)
|
美元
|
53.2
|
|
美元
|
118.5
|
|
||||
少:
|
||||||||||||||||
利息支出净额
|
(28.9
|
)
|
(48.7
|
)
|
(103.1
|
)
|
(156.2
|
)
|
||||||||
所得税优惠
|
7.6
|
|
7.1
|
|
6.8
|
|
1.7
|
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
(21.5
|
)
|
(26.8
|
)
|
(66.3
|
)
|
(88.9
|
)
|
||||||||
息税前利润
|
美元
|
95.7
|
|
美元
|
40.6
|
|
美元
|
215.8
|
|
美元
|
361.9
|
|
||||
少:
|
||||||||||||||||
已终止业务的影响
|
美元
|
32.3
|
|
美元
|
(2.7
|
)
|
美元
|
(13.6
|
)
|
美元
|
(0.6
|
)
|
||||
债务清偿/重组的收益(损失)
|
(88.6
|
)
|
(18.3
|
)
|
(165.4
|
)
|
164.1
|
|
||||||||
外汇重新计量
|
(2.4
|
)
|
(0.3
|
)
|
11.2
|
|
(1.2
|
)
|
||||||||
遣散费和承包商终止合同的费用
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(0.1
|
)
|
||||||||
调整后的息税前利润
|
美元
|
154.4
|
|
美元
|
61.9
|
|
美元
|
383.6
|
|
美元
|
199.7
|
|
||||
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||
截至九月三十日的三个月;
|
截至九月三十日的三个月;
|
|||||||||||||||||||||||
2017
|
2016
|
|||||||||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
总计
|
皇冠体育官网铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
总计
|
|||||||||||||||||||
销货成本及营业费用
|
美元
|
(439.5
|
)
|
美元
|
(98.7
|
)
|
美元
|
(538.2
|
)
|
美元
|
(361.8
|
)
|
美元
|
(106.1
|
)
|
美元
|
(467.9
|
)
|
||||||
少:
|
||||||||||||||||||||||||
运费和报销
|
(66.1
|
)
|
(4.8
|
)
|
(70.9
|
)
|
(39.7
|
)
|
(5.0
|
)
|
(44.7
|
)
|
||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
(16.5
|
)
|
(3.3
|
)
|
(19.8
|
)
|
(18.8
|
)
|
(6.3
|
)
|
(25.1
|
)
|
||||||||||||
销售货物的现金成本和营业费用
|
美元
|
(356.9
|
)
|
美元
|
(90.6
|
)
|
美元
|
(447.5
|
)
|
美元
|
(303.3
|
)
|
美元
|
(94.8
|
)
|
美元
|
(398.1
|
)
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||
截至九月三十日的九个月
|
截至九月三十日的九个月
|
|||||||||||||||||||||||
2017
|
2016
|
|||||||||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
总计
|
皇冠体育官网铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
总计
|
|||||||||||||||||||
销货成本及营业费用
|
美元
|
(1004
|
)
|
美元
|
(323.9
|
)
|
美元
|
(1328年3
|
)
|
美元
|
(825.8
|
)
|
美元
|
(321.4
|
)
|
美元
|
(1147。2
|
)
|
||||||
少:
|
||||||||||||||||||||||||
运费和报销
|
(159.2
|
)
|
(17.8
|
)
|
(177.0
|
)
|
(104.0
|
)
|
(14.0
|
)
|
(118.0
|
)
|
||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
(49.6
|
)
|
(11.3
|
)
|
(60.9
|
)
|
(65.1
|
)
|
(19.2
|
)
|
(84.3
|
)
|
||||||||||||
销售货物的现金成本和营业费用
|
美元
|
(795.6
|
)
|
美元
|
(294.8
|
)
|
美元
|
(1090
|
)
|
美元
|
(656.7
|
)
|
美元
|
(288.2
|
)
|
美元
|
(944.9
|
)
|
(百万)
|
||||||||
9月30日
2017
|
9月30日
2016
|
|||||||
长期债务
|
美元
|
1,689.4
|
|
美元
|
2,195.9
|
|
||
短期债务和长期债务的流动部分
|
- - - - - -
|
|
17.5
|
|
||||
总债务
|
美元
|
1,689.4
|
|
美元
|
2,213.4
|
|
||
少:
|
||||||||
现金及现金等价物
|
美元
|
260.8
|
|
美元
|
132.2
|
|
||
尚未完全感兴趣
|
- - - - - -
|
|
70.0
|
|
||||
净债务
|
美元
|
1,428.6
|
|
美元
|
2,011.2
|
|