•
|
公司报告2013年第三季度营收改善
15亿美元
和应归属于Cliffs普通股股东的净收入
1.04亿美元
,或
0.66美元
稀释后每股
|
•
|
第三季度营业收入增加
194%
来
2.24亿美元
年初至今的经营现金流增长了149%
6.86亿美元
|
•
|
2013年全年资本支出预期减少5000万美元
|
•
|
乐鱼体育铁矿石2014年全年预计销售量为2200 - 2300万吨
|
三个月结束
9月30日 |
九个月结束
9月30日
|
|||||||||||||||
2013
|
2012
|
2013
|
2012
|
|||||||||||||
卷-以千吨为单位
|
||||||||||||||||
总销售额
|
6285年
|
|
6576年
|
|
15095年
|
|
15399年
|
|
||||||||
总产量
|
5176年
|
|
5075年
|
|
14777年
|
|
15739年
|
|
||||||||
销售利润——以百万计
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
782.4
|
|
美元
|
796.0
|
|
美元
|
1,894.2
|
|
美元
|
达到1942
|
|
||||
销货成本及营业费用
|
508.9
|
|
540.1
|
|
1247年1。
|
|
1,233.8
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
273.5
|
|
美元
|
255.9
|
|
美元
|
647.1
|
|
美元
|
708.9
|
|
||||
销售利润率-每长吨
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入*
|
美元
|
112.67
|
|
美元
|
110.51
|
|
美元
|
113.23
|
|
美元
|
115.19
|
|
||||
现金成本* *
|
64.81
|
|
67.81
|
|
64.91
|
|
64.48
|
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
4.34
|
|
3.79
|
|
5.45
|
|
4.67
|
|
||||||||
销货成本及营运费用*
|
69.15
|
|
71.60
|
|
70.36
|
|
69.15
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
43.52
|
|
美元
|
38.91
|
|
美元
|
42.87
|
|
美元
|
46.04
|
|
*
|
不包括与国内货运相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。每吨收入也不包括风险合伙人成本补偿。
|
**
|
每吨现金成本的定义是每吨货物的销售成本和经营费用减去每吨的折旧、消耗和摊销。
|
三个月结束
9月30日 |
九个月结束
9月30日
|
|||||||||||||||
2013
|
2012
|
2013
|
2012
|
|||||||||||||
卷-以千吨为单位
|
||||||||||||||||
总销售额
|
2595年
|
|
2375年
|
|
6387年
|
|
6638年
|
|
||||||||
总产量
|
2198年
|
|
2255年
|
|
6329年
|
|
6189年
|
|
||||||||
销售利润——以百万计
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
284.2
|
|
美元
|
253.1
|
|
美元
|
743.4
|
|
美元
|
777.8
|
|
||||
销货成本及营业费用
|
306.2
|
|
293.6
|
|
795.7
|
|
820.8
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
(22.0
|
)
|
美元
|
(40.5
|
)
|
美元
|
(52.3
|
)
|
美元
|
(43.0
|
)
|
||||
销售利润率-每公吨
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
109.52
|
|
美元
|
106.57
|
|
美元
|
116.39
|
|
美元
|
117.17
|
|
||||
现金成本*
|
99.96
|
|
106.06
|
|
104.18
|
|
105.85
|
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
18.03
|
|
17.56
|
|
20.40
|
|
17.81
|
|
||||||||
销货成本及营运费用*
|
117.99
|
|
123.62
|
|
124.58
|
|
123.66
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
(8.47
|
)
|
美元
|
(17.05
|
)
|
美元
|
(8.19
|
)
|
美元
|
(6.48
|
)
|
*
|
每吨现金成本的定义是每吨货物的销售成本和经营费用减去每吨的折旧、消耗和摊销。
|
三个月结束
9月30日 |
九个月结束
9月30日
|
|||||||||||||||
2013
|
2012
|
2013
|
2012
|
|||||||||||||
卷-以千吨为单位
|
||||||||||||||||
总销售额
|
2771年
|
|
2998年
|
|
8065年
|
|
8840年
|
|
||||||||
总产量
|
2798年
|
|
2908年
|
|
8386年
|
|
8024年
|
|
||||||||
销售利润——以百万计
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
301.7
|
|
美元
|
254.2
|
|
美元
|
899.5
|
|
美元
|
975.3
|
|
||||
销货成本及营业费用
|
202.7
|
|
270.0
|
|
644.2
|
|
719.2
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
99.0
|
|
美元
|
(15.8
|
)
|
美元
|
255.3
|
|
美元
|
256.1
|
|
||||
销售利润率-每公吨
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
108.88
|
|
美元
|
84.79
|
|
美元
|
111.53
|
|
美元
|
110.33
|
|
||||
现金成本*
|
59.44
|
|
76.65
|
|
65.48
|
|
68.91
|
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
13.71
|
|
13.41
|
|
14.40
|
|
12.44
|
|
||||||||
销货成本及营业费用
|
73.15
|
|
90.06
|
|
79.88
|
|
81.35
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
35.73
|
|
美元
|
(5.27
|
)
|
美元
|
31.65
|
|
美元
|
28.98
|
|
*
|
每公吨现金成本定义为每公吨销售货物的成本和经营费用减去每公吨折旧、消耗和摊销。
|
三个月结束
9月30日 |
九个月结束
9月30日
|
|||||||||||||||
2013
|
2012
|
2013
|
2012
|
|||||||||||||
卷-以千短吨为单位
|
||||||||||||||||
总销售额
|
1623年
|
|
1662年
|
|
5497年
|
|
4600年
|
|
||||||||
总产量
|
2077年
|
|
1434年
|
|
5536年
|
|
4539年
|
|
||||||||
销售利润——以百万计
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
178.3
|
|
美元
|
241.8
|
|
美元
|
638.5
|
|
美元
|
640.9
|
|
||||
销货成本及营业费用
|
180.1
|
|
243.1
|
|
631.9
|
|
637.1
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
(1.8
|
)
|
美元
|
(1.3
|
)
|
美元
|
6.6
|
|
美元
|
3.8
|
|
||||
销售利润率-每短吨
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入*
|
美元
|
98.95
|
|
美元
|
128.88
|
|
美元
|
104.91
|
|
美元
|
123.80
|
|
||||
现金成本* *
|
76.16
|
|
114.56
|
|
85.57
|
|
107.87
|
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
23.91
|
|
15.10
|
|
18.14
|
|
15.11
|
|
||||||||
销货成本及营运费用*
|
100.07
|
|
129.66
|
|
103.71
|
|
122.98
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
(1.12
|
)
|
美元
|
(0.78
|
)
|
美元
|
1.20
|
|
美元
|
0.82
|
|
*
|
不包括与国内货运相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。
|
**
|
每吨现金成本的定义是每吨货物的销售成本和经营费用减去每吨的折旧、消耗和摊销。
|
2013年全年已实现收入敏感性汇总(1)
|
|||||||||
乐鱼体育
铁矿石(2)
|
加拿大的东部
铁矿石(3)
|
亚太地区
铁矿石(4)
|
|||||||
每吨收入
|
$110 - $115
|
$110 - $115
|
$110 - $115
|
||||||
每吨敏感性(+/- $10)
|
+ / - 1美元
|
+ / - 2美元
|
+ / - 2美元
|
||||||
(1)
|
根据2013年9月30日62%铁的海运铁矿石均价(中国到岸价)每吨135美元计算。
|
||||||||
(2)
|
乐鱼体育铁矿石吨数以长吨计。
|
||||||||
(3)
|
东加拿大铁矿石吨数以公吨报,东加拿大离岸价。
|
||||||||
(4)
|
亚太地区铁矿石吨数以公吨为单位,港口离岸价。
|
•
|
2013
乐鱼体育和加拿大的高炉钢产量为40 - 45万吨
|
•
|
2013
热轧钢的平均定价为每吨630美元
|
•
|
2013年预计销量的55%与海运铁矿石价格有关
|
2013年展望总结
|
||||||||
乐鱼体育
铁矿石(1)
|
加拿大的东部
铁矿石(2)
|
亚太地区
铁矿石(3)
|
北美
煤(4)
|
|||||
销量(万吨)
|
21
|
8.5 - 9
|
11
|
7
|
||||
产量(万吨)
|
20
|
8.5 - 9
|
11
|
7
|
||||
每吨现金成本
|
65 - 70美元
|
100 - 105美元
|
65 - 70美元
|
85 - 90美元
|
||||
每吨DD&A
|
6美元
|
19美元
|
15美元
|
17美元
|
||||
(1)
|
乐鱼体育铁矿石吨数以长吨计。
|
|||||||
(2)
|
东加拿大铁矿石吨数以公吨报,东加拿大离岸价。
|
|||||||
(3)
|
亚太地区铁矿石吨数以公吨为单位,港口离岸价。
|
|||||||
(4)
|
北美煤炭吨数以短吨计,离岸价。
|
杰西卡·莫兰
投资者关系总监
(216) 694 - 6532
|
|
帕特里夏·多夫
全球传播总监
(216) 694 - 5316
|
(以百万计,每股金额除外)
|
||||||||||||||||
三个月结束
9月30日 |
九个月结束
9月30日 |
|||||||||||||||
2013
|
2012
|
2013
|
2012
|
|||||||||||||
产品销售和服务收入
|
||||||||||||||||
产品
|
美元
|
1,454.6
|
|
美元
|
1,447.9
|
|
美元
|
3,928.8
|
|
美元
|
4,096.6
|
|
||||
运费和风险合伙人的费用报销
|
92.0
|
|
97.0
|
|
246.8
|
|
240.2
|
|
||||||||
1,546.6
|
|
1,544.9
|
|
4,175.6
|
|
4,336.8
|
|
|||||||||
销货成本及营业费用
|
(1197。9
|
)
|
(1346。6
|
)
|
(3320。8
|
)
|
(3403。2
|
)
|
||||||||
销售利润率
|
348.7
|
|
198.3
|
|
854.8
|
|
933.6
|
|
||||||||
其他营业收入(费用)
|
||||||||||||||||
销售、一般和行政费用
|
(70.6
|
)
|
(63.9
|
)
|
(167.9
|
)
|
(202.6
|
)
|
||||||||
勘探成本
|
(10.6
|
)
|
(45.6
|
)
|
(45.9
|
)
|
(95.2
|
)
|
||||||||
杂项-网络
|
(43.5
|
)
|
(12.5
|
)
|
13.3
|
|
25.5
|
|
||||||||
|
(124.7
|
)
|
|
(122.0
|
)
|
|
(200.5
|
)
|
|
(272.3
|
)
|
|||||
营业收入
|
224.0
|
|
76.3
|
|
654.3
|
|
661.3
|
|
||||||||
其他收入(费用)
|
||||||||||||||||
利息支出净额
|
(44.7
|
)
|
(45.3
|
)
|
(134.5
|
)
|
(135.7
|
)
|
||||||||
其他营业外收入(费用)
|
(1.2
|
)
|
1.4
|
|
(2.9
|
)
|
1.0
|
|
||||||||
(45.9
|
)
|
(43.9
|
)
|
(137.4
|
)
|
(134.7
|
)
|
|||||||||
所得税前持续经营收入和企业股权损失
|
178.1
|
|
32.4
|
|
516.9
|
|
526.6
|
|
||||||||
所得税收益(费用)
|
(65.7
|
)
|
64.0
|
|
(69.0
|
)
|
235.2
|
|
||||||||
企业股权损失,税后净额
|
(0.5
|
)
|
(15.3
|
)
|
(73.9
|
)
|
(22.7
|
)
|
||||||||
持续经营收入
|
111.9
|
|
81.1
|
|
374.0
|
|
739.1
|
|
||||||||
终止经营的收入(损失),扣除税款
|
2.0
|
|
(2.7
|
)
|
2.0
|
|
5.1
|
|
||||||||
净收益
|
113.9
|
|
78.4
|
|
376.0
|
|
744.2
|
|
||||||||
归属于非控制性权益的损失(收益)
|
3.3
|
|
6.7
|
|
(5.8
|
)
|
(25.2
|
)
|
||||||||
归属于cliffs股东的净收入
|
美元
|
117.2
|
|
美元
|
85.1
|
|
美元
|
370.2
|
|
美元
|
719.0
|
|
||||
优先股股息
|
(12.9
|
)
|
- - - - - -
|
|
(35.9
|
)
|
- - - - - -
|
|
||||||||
归属于cliffs普通股股东的净收入
|
美元
|
104.3
|
|
美元
|
85.1
|
|
美元
|
334.3
|
|
美元
|
719.0
|
|
||||
归属于悬崖股东的普通股每股收益——基本
|
||||||||||||||||
持续经营
|
美元
|
0.67
|
|
美元
|
0.62
|
|
美元
|
2.20
|
|
美元
|
5.02
|
|
||||
已停止经营
|
0.01
|
|
(0.02
|
)
|
0.01
|
|
0.04
|
|
||||||||
美元
|
0.68
|
|
美元
|
0.60
|
|
美元
|
2.21
|
|
美元
|
5.06
|
|
|||||
归属于悬崖股东的普通股每股收益-摊薄
|
|
|
||||||||||||||
持续经营
|
美元
|
0.65
|
|
美元
|
0.61
|
|
美元
|
2.13
|
|
美元
|
5.00
|
|
||||
已停止经营
|
0.01
|
|
(0.02
|
)
|
0.01
|
|
0.04
|
|
||||||||
美元
|
0.66
|
|
美元
|
0.59
|
|
美元
|
2.14
|
|
美元
|
5.04
|
|
|||||
平均股数(千)
|
||||||||||||||||
基本
|
153029年
|
|
142396年
|
|
151288年
|
|
142332年
|
|
||||||||
稀释
|
178459年
|
|
142895年
|
|
172624年
|
|
142780年
|
|
||||||||
每股存托股票宣布的现金股息
|
美元
|
0.44
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
1.22
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
||||
每普通股宣布的现金股息
|
美元
|
0.15
|
|
美元
|
0.63
|
|
美元
|
0.45
|
|
美元
|
1.54
|
|
(百万)
|
||||||||
9月30日
2013 |
12月31日
2012 |
|||||||
资产
|
||||||||
流动资产
|
||||||||
现金及现金等价物
|
美元
|
298.8
|
|
美元
|
195.2
|
|
||
应收帐款净额
|
291.7
|
|
329.0
|
|
||||
库存
|
438.4
|
|
436.5
|
|
||||
供应品及其他存货
|
257.4
|
|
289.1
|
|
||||
衍生品资产
|
72.7
|
|
78.6
|
|
||||
其他流动资产
|
310.6
|
|
321.6
|
|
||||
流动资产总额
|
1,669.6
|
|
1,650.0
|
|
||||
物业、厂房及设备、净
|
11,354.8
|
|
11,207.3
|
|
||||
其他资产
|
||||||||
风险投资
|
71.5
|
|
135.8
|
|
||||
善意
|
158.6
|
|
167.4
|
|
||||
无形资产净额
|
110.8
|
|
129.0
|
|
||||
递延所得税
|
5.3
|
|
91.8
|
|
||||
其他非流动资产
|
196.1
|
|
193.6
|
|
||||
其他资产合计
|
542.3
|
|
717.6
|
|
||||
总资产
|
美元
|
达到13566
|
|
美元
|
13,574.9
|
|
||
负债
|
||||||||
流动负债
|
||||||||
应付账款
|
美元
|
350.8
|
|
美元
|
555.5
|
|
||
应计费用
|
404.7
|
|
442.6
|
|
||||
应缴所得税
|
57.3
|
|
28.3
|
|
||||
负债的流动部分
|
7.9
|
|
94.1
|
|
||||
递延收入
|
15.1
|
|
35.9
|
|
||||
导数的负债
|
36.1
|
|
13.2
|
|
||||
其他流动负债
|
188.6
|
|
211.9
|
|
||||
流动负债总额
|
1,060.5
|
|
1,381.5
|
|
||||
养恤金和离职后福利负债
|
556.1
|
|
618.3
|
|
||||
环境和矿山关闭义务
|
299.5
|
|
252.8
|
|
||||
递延所得税
|
1,000.5
|
|
1108年1。
|
|
||||
长期债务
|
3,319.6
|
|
达到3960
|
|
||||
其他负债
|
395.9
|
|
492.6
|
|
||||
总负债
|
6632年1。
|
|
7,814.0
|
|
||||
股本
|
||||||||
乐鱼体育官网斯股东权益
|
达到5779
|
|
达到4632
|
|
||||
无控感兴趣
|
1,154.9
|
|
1,128.2
|
|
||||
总股本
|
6,934.6
|
|
5,760.9
|
|
||||
负债及权益合计
|
美元
|
达到13566
|
|
美元
|
13,574.9
|
|
(百万)
|
||||||||
九个月结束
9月30日 |
||||||||
2013
|
2012
|
|||||||
经营活动
|
||||||||
净收益
|
美元
|
376.0
|
|
美元
|
744.2
|
|
||
使净收入与经营活动提供(使用)的净现金相协调的调整:
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
438.0
|
|
382.3
|
|
||||
衍生品和货币对冲
|
0.4
|
|
12.0
|
|
||||
企业股权损失(税后净额)
|
73.9
|
|
22.7
|
|
||||
递延所得税
|
(39.5
|
)
|
(352.5
|
)
|
||||
递延收入和低于市场销售合同的变化
|
(52.2
|
)
|
(36.2
|
)
|
||||
其他
|
(18.3
|
)
|
(55.7
|
)
|
||||
经营资产负债变动情况:
|
||||||||
应收帐款及其他资产
|
36.2
|
|
(118.6
|
)
|
||||
产品库存
|
(10.8
|
)
|
(70.4
|
)
|
||||
应付款项及应计费用
|
(117.8
|
)
|
(252.3
|
)
|
||||
经营活动提供的现金净额
|
685.9
|
|
275.5
|
|
||||
投资活动
|
||||||||
购置物业、厂房及设备
|
(742.2
|
)
|
(793.6
|
)
|
||||
其他投资活动
|
7.8
|
|
8.9
|
|
||||
用于投资活动的现金净额
|
(734.4
|
)
|
(784.7
|
)
|
||||
融资活动
|
||||||||
发行A系列A类强制性可转换优先股的净收益
|
709.4
|
|
- - - - - -
|
|
||||
发行普通股所得净额
|
285.3
|
|
- - - - - -
|
|
||||
偿还定期贷款
|
(847.1
|
)
|
(49.9
|
)
|
||||
信贷安排下的借款
|
567.0
|
|
670.0
|
|
||||
信贷安排下的还款
|
(512.0
|
)
|
(420.0
|
)
|
||||
设备贷款收益
|
62.1
|
|
- - - - - -
|
|
||||
合营企业出资净额
|
17.7
|
|
68.8
|
|
||||
普通股股息
|
(68.8
|
)
|
(217.8
|
)
|
||||
优先股股息
|
(23.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
||||
其他融资活动
|
(28.6
|
)
|
(23.9
|
)
|
||||
融资活动提供的现金净额
|
162.0
|
|
27.2
|
|
||||
汇率变动对现金的影响
|
(9.9
|
)
|
(0.1
|
)
|
||||
现金及现金等价物增加(减少)
|
103.6
|
|
(482.1
|
)
|
||||
期初现金及现金等价物
|
195.2
|
|
521.6
|
|
||||
期末现金及现金等价物
|
美元
|
298.8
|
|
美元
|
39.5
|
|