波特曼有限公司

         
四月二十六日
  ABN 22 007 871 892

 11级
象限的
威廉街1号
珀斯6000
澳大利亚西部
GPO信箱W2017
珀斯,6001
电话:
传真: 		 








61 8 9426 3333
61 8 9426 3344

（共11页）

澳大利亚证券交易所（悉尼）有限公司公告官2001年新南威尔士州悉尼邦德街20号10楼

电子提出

亲爱的先生

截至二七年三月三十一日止的季度报告

随函附上波特曼截至2007年3月31日止期间的季度报告。

你忠实的

/s/ C.M.雷恩斯福德

雷恩斯福德公司秘书波特曼有限公司

1

波特曼有限

A.B.N. 22 007 871 892

截至二七年三月三十一日止的季度报告

突出了

Koolyanobbing项目

•   本季度开采的矿石与800万吨/年的产量一致。废物清除工作令人满意。

•   然而，本季度铁矿石产量为177万吨，低于95%的业绩目标。主要问题是1月份的大雨造成的中断以及各种机械和调度困难。这一领域仍然是管理层的首要重点。

•   为了避免库存过多，加工厂以与铁路一致的速度运行。CV1升级已经完成，工厂的年产能达到800万吨。

•   正如预期的那样，本季度出货的矿石与铁轨上的矿石非常接近。

•   在本季度，波特曼的Koolyanobbing采矿合同被授予BGC集团。BGC计划于第三季度开始运作。

•   由于铁路相关问题导致第一季度的吨位损失，Koolyanobbing的年终矿石销售预测已修订为765万吨。

鹦鹉岛项目（100%）

•   矿石开采受到暴雨的不利影响，但由于产品库存健康，矿石运输量达到目标。

•   第三阶段的可行性工作正在进行中。根据最终审查，目的是在此期间优化第二阶段。

2

波特曼有限

A.B.N. 22 007 871 892

     
1.0   波特曼公司第一季度业务更新
金融类股
 
 
   
 

  •   第一季度销售收入为1.284亿美元（190吨），而2006年同期为8400万美元（150万吨），反映出销量和价格的上升。

  •   第一季度的销售成本和运营费用为8900万美元，比2006年增加了2790万美元。

  •   销售利润率较2006年第一季度增加1790万美元，至2007年的4470万美元，这也反映了销量和价格的上升。

库存

截至2007年3月31日，波特曼的成品库存为90万吨，与2006年12月31日持平，较2006年3月31日增加40万吨。

资本支出

公司2007年的资本支出计划为1640万美元，用于支持流程改进和改进的质量控制，这些资金来自当前的现金流。

流动性

截至2007年3月31日，波特曼拥有1.322亿美元的现金和现金等价物，以及1300万美元的持有至到期投资。截至2006年3月31日，波特曼拥有5720万美元的现金和现金等价物。流动资产增加8 800万美元主要反映了有利的收益。

前景

2007年澳大利亚块状和细粒铁矿石的平均售价预计将比2006年上涨约4%。预计2007年每吨单位生产成本将提高约8%。

波特曼公司2007年的产量预计约为840万吨，其中包括来自鹦鹉岛的60万吨。全年销售额估计约为830万吨，其中765万吨与Koolyanobbing业务有关。

    2.0

3

波特曼铁矿

             
2.1   Koolyanobbing项目    
 
    2.1.1.     生产
 
           
 
          本季度的生产和发货量如下：
                         
    实际   实际   实际
    2007年第3季度   2007年年初至今   2006年第3季度
-            
Koolyanobbing铁矿石项目            
浪费:(bcm)            
Koolyanobbing   401496年   401496年   474038年
太杰克逊   189120年   189120年   259786年
Windarling   2885046年   2885046年   1582463年
浪费   3475662年   3475662年   2316287年
 
                       
矿石开采: (京东商城)
                       
 
                       
Koolyanobbing
    635065年       635065年       283272年  
 
                       
太杰克逊
    541450年       541450年       584287年  
 
                       
Windarling
    979880年       979880年       693441年  
 
                       
已开采矿石总量
    2156395年       2156395年       1561000年  
 
                       
 
                       
 
                       
矿石加工: (京东商城)
                       
 
                       
肿块
    853542年       853542年       584974年  
 
                       
罚款
    941430年       941430年       576408年  
 
                       
已加工矿石总量
    1794972年       1794972年       1161382年  
 
                       
 
                       
 
                       
矿石抱怨: (京东商城)
                       
 
                       
肿块
    833099年       833099年       752020年  
 
                       
罚款
    933512年       933512年       572578年  
 
                       
轨载矿石总量
    1766611年       1766611年       1324598年  
 
                       
 
                       
 
                       
矿石装运: (京东商城)
                       
 
                       
肿块
    871209年       871209年       750480年  
 
                       
罚款
    914954年       914954年       560473年  
 
                       
矿石运输总量
    1786163年       1786163年       1310953年  
 
                       
                 
2.1.2.   项目开发        

  •   杰克逊山和温达林的采矿率高于预算。

  •   工厂吞吐量在整个季度稳步提高，CV1升级和整合调试现已完成。该工厂的年加工率为800万吨。

  •   本季度铁路运营令人失望，可靠性系数达到86%，而预算为95%。由于全年都在进行铁路维修，预计这一地区将成为今年剩余时间的主要挑战。

  •   该港的装货业务在二季度无亏损。预计将继续进行有关海港防尘的改善工作。

      2.2.

4

凤头岛合资企业（100%）

  2.2.1.   生产

本季度的生产和发货量如下：

                         
    实际   实际   实际
    2007年第3季度   2007年年初至今   2006年第3季度
鹦鹉岛                        
铁矿石项目
                       
 
                       
 
                       
浪费 (bcm)
  - - - - - -   - - - - - -     61296年  
 
                       
 
                       
矿石开采 (京东商城)
    191943年       191943年       244156年  
 
                       
 
                       
铁矿石生产 (京东商城)
    294585年       294585年       278566年  
 
                       
 
                       
矿运 (京东商城)
    274976年       274976年       305200年  
 
                       

  •   由于强降雨导致矿坑持续积水，矿山开发未能达到目标。

  •   由于ROM库存健康，发货业绩受到的影响较小。4艘船在2月和3月装了货。
             
2.3   探索    
 
    2.3.1.     总结

本季度的钻井工作包括资源定义钻井（Koolyanobbing C和D）和前景测试（Koolyanobbing K North、B-north、G和Mt Finnerty FIN7）。

在Cockatoo岛，一项评估开发第三阶段资源的技术和经济可行性的最终可行性研究仍在继续。

在本季度，波特曼与Cape Lambert铁矿石有限公司和国际金矿有限公司签署了一份信函协议，这将使波特曼能够在位于Evanston地区的5个公寓中勘探和开发铁矿石资源，靠近波特曼的Mt Jackson和Windarling业务。兰伯特角拥有这些公寓的铁矿石开采权。波特曼可以获得100%的铁矿石开采权，在开采日起的3年内投资100万美元用于勘探，在头12个月内至少投资30万美元。Cape Lambert将获得从租约中移除的铁矿石产品每吨平均价值1.5%的特许权使用费。

5

2.3.2. Koolyanobbing项目区域

本季度钻井活动总结如下：

                         
项目   钻头类型   孔数   米
芬纳蒂山Finnerty FIN7 Prospect
  反循环
     7       465  
 
                       
Koolyanobbing B矿床北部
  反循环
     2       210  
 
                       
Koolyanobbing——前景
  反循环
     8       1090年  
 
                       
Koolyanobbing G前景
  反循环
     5       246  
 
                       
Koolyanobbing K矿床北部
  反循环
     7       360  
 
                       
D展望
  反循环
     9       1176年  
 
                       
 
  总数             3547年  
 
                       

  •   J5 Prospect：本季度收到了2006年资源钻井项目的最终结果。下面的截段不包括在最近公布的资源中。

  •   J4远景区：2006年完成的东三分之一的钻井项目获得了钻井结果。这些尚未纳入资源估计。

  •   K矿床北部：本季度钻探主要针对K坑北端露头矿化。由于松散充填体的钻井问题，只有3个孔完成了计划深度。

  •   C勘探-钻探旨在测试结构复杂矿化带之间的连续性，从而改进地质资源模型。计划在2007年第二季度将此次钻探纳入修订后的资源估计。

  •   钻探旨在测试该矿床的北部延伸。在现有矿坑下方的一个洞中有明显的矿化相交，但在视觉上没有识别出向北延伸。化验结果正在等待中。

  •   B矿床北部钻探旨在测试当前矿坑北部的一个概念性目标。没有明显的矿化相交。

  •   远景-钻探旨在测试早期钻探相交的浅层覆盖下的矿化程度。没有明显的矿化相交。

  •   Mt Finnerty FIN7钻井旨在测试Koolyanobbing以东60公里的Mt Finnerty JV区域内地表富铁地层的深度扩展。只发现了弱铁富集，没有进一步的工作计划。

6

在报告所述期间收到的分析结果的重点包括以下重要拦截：

                                                                                 
 
          菲%
   SiO2％
   A12O3 ％   P ％   年代 ％            
 
                                                                               
J5前景
                                       
 
                                                                               
J5RC111
  18   米
   58.35   2.78   1.48   0.198   0.085   从
   34   米
 
                                                                               
J5RC116
  14   米
   58.53   5.74   2.29   0.151   0.037   从
   33   米
 
                                                                               
阁下的前景
                                       
 
                                                                               
J4RC027
  10   米
   58.16   3.94   2.15   0.172   0.013   从
   40   米
 
                                                                               
J4RC028
  15   米
   58.29   3.29   1.15   0.182   0.015   从
   78   米
 
                                                                               
J4RC031
  27   米
   59.35   3.19   0.73   0.097   0.024   从
   38   米
 
                                                                               
 
  22   米
   58.17   2.5   1.12   0.234   0.009   从
   73   米
 
                                                                               
J4RC032
  18   米
   58.54   3.14   1.78   0.174   0.023   从
   58   米
 
                                                                               
 
  30   米
   58.85   2.47   0.85   0.093   0.016   从
   84   米
 
                                                                               
J4RC033
  22   米
   59.86   2.69   1.29   0.096   0.041   从
   55   米
 
                                                                               
 
  18   米
   59.18   1.53   1.2   0.395   0.018   从
   96   米
 
                                                                               
J4RC034
  63   米
   59.55   2.27   0.79   0.075   0.033   从
   13   米
 
                                                                               
J4RC035
  34   米
   58.98   3.01   0.84   0.117   0.041   从
   15   米
 
                                                                               
J4RC036
  23   米
   58.64   3.61   1.12   0.134   0.025   从
   1   米
 
                                                                               
J4RC039
  31   米
   58.67   2.7   1.39   0.152   0.019   从
   59   米
 
                                                                               
J4RC041
  16   米
   58.8   2.82   1.89   0.08   0.034   从
   21   米
 
                                                                               
J4RC043
  22   米
   58.23   2.9   1.56   0.312   0.025   从
   22   米
 
                                                                               
J4RC044
  13   米
   58.71   2.79   1.32   0.192   0.033   从
   39   米
 
                                                                               
J4RC045
  35   米
   59.22   1.7   1.13   0.119   0.017   从
   94   米
 
                                                                               
J4RC046
  32   米
   58.62   1.97   1.21   0.117   0.02   从
   68   米
 
                                                                               
C的前景
                                       
 
                                                                               
KCRC158
  11   米
   62.51   2.07   0.21   0.002   0.048   从
   117   米
 
                                                                               
KCRC159
  15   米
   63.78   1.26   0.09   0.006   0.061   从
   99   米
 
                                                                               
KCRC160
  25   米
   59.96   5.24   0.41   0.011   0.083   从
   78   米
 
                                                                               
KCRC160
  16   米
   63.31   1   0.21   0.008   0.059   从
   115   米
 
                                                                               
KCRC162
  18   米
   58.24   7.91   0.16   0.005   0.057   从
   83   米
 
                                                                               
KCRC162
  11   米
   63.57   1.36   0.59   0.004   0.045   从
   103   米
 
                                                                               
KCRC163
  19   米
   61.22   3.28   0.2   0.009   0.087   从
   121   米
 
                                                                               
K的前景
                                                                               
 
                                                                               
KPRC126
  17   米
   58.49   13.15   0.29   0.082   0.02   从
   10   米
 
                                                                               
KPRC127
  26   米
   59.56   12.06   0.09   0.117   0.004   从
   33   米
 
                                                                               

2.3.3. 鹦鹉岛合资企业

9月份的季报报道了一个新的符合jorc标准的原位指示和推断资源估计，该资源估计位于Cockatoo岛的Seawall赤铁矿矿体东部延伸的第3阶段，深度为-50RL，为660万吨。一项明确的可行性研究已展开，评估开发这一第三阶段资源的技术和经济可行性。在本报告所述期间，启动了一项岩土工程钻探方案。这个项目的信息将用于设计和计算各种海堤围堵结构和坑的排列。第三阶段可行性研究预计于2007年第二季完成。

7

2.3.4. 勘探支出

                         
    (000)
    2007年第3季度   2007年年初至今   2006年第3季度
Koolyanobbing                        
美元的项目
    818505年       818505年       755291年  
 
                       
鹦鹉岛（100%）$
    33112年       33112年       4442年  
 
                       

本报告中有关勘探结果、矿产资源或矿石储量的信息是基于R G Graber先生编制的信息，他是乐鱼体育专业地质学家协会（AIPG）的成员，该协会是澳大利亚证券交易所（ASX）不时公布的名单中所列的“认可的海外专业组织”。格雷伯先生是乐鱼体育-克利夫斯公司子公司克利夫斯减铁管理公司的雇员，并被借调到该公司。Graber先生拥有与矿化风格和正在考虑的矿床类型以及他正在从事的活动相关的足够经验，符合2004年版“澳大利亚勘探结果、矿产资源和矿石储量报告准则”中定义的合格人员资格。Graber先生同意在本报告中以其所提供资料的形式和背景列入有关事项。

8

3.0   外汇对冲
 

截至2007年3月31日，波特曼集团的剩余外汇保险总额为2.78亿美元。

 

                                 
一年   2007   2008   2009   总计
面值百万美元
    156.50       83.50       38.00       278.0  
 
                               
加权平均“最坏”情况对冲利率
    0.7762       0.7594       0.7738       0.7567  
 
                               

波特曼集团目前的外汇政策，对于所有对冲，规定：

  •   最长12个月的期限：未承诺套期保值：美元预测销售额的最低50%最高90%承诺套期保值：美元预测销售额的最高90%

  •   12至24个月：未承诺套期保值：美元预测销售额的最低25%最高75%承诺套期保值：美元预测销售额的最高30%

  •   24至36个月：未承诺套期保值：美元预测销售额的最低15%最高50%承诺套期保值：美元预测销售额的最高15%

9

波特曼有限公司A.B.N. 22 007 871 892

 

 

公司信息

 

     
董事    
约瑟夫Carrabba
理查德Mehan
大卫射击
唐纳德·加拉格尔
威廉Calfee
劳里Brlas
迈克尔Perrott
马尔科姆·麦克弗森
  主席
总经理/首席执行官
导演
导演
导演
导演
独立董事
独立董事

公司秘书

克里斯·亨特，卡罗琳·雷恩斯福德

注册办公室

西澳大利亚珀斯6000号威廉街1号楼11层

电话：（08）9426 3333传真：（08）9426 3344

网址：www.portman.com.au

截至2007年3月31日，已发行普通股共有175,690,073股。

截至2007年3月31日的主要股东

乐鱼体育-克利夫斯澳大利亚有限公司

报告的日历

2007年的预期发布日期及其他重要的预期发布日期如下：

股东周年大会2007年5月31日

10