•
|
第四季度净收入
8100万美元
和收益
0.42美元
持续经营摊薄后每股收益
|
•
|
第四季度调整后EBITDA
1
的
1.74亿美元
|
•
|
全年净收入为
1.99亿美元
和收益
0.97美元
持续经营摊薄后每股收益
|
•
|
全年调整后EBITDA
1
的
3.74亿美元
|
调整后的息税前利润
1
按分部划分(百万)
|
|||||||||||||||||
乐鱼体育
铁矿石 |
亚太地区铁矿石
|
公司/其他
|
总计
|
||||||||||||||
2016年第四季度调整后EBITDA
1
(百万)
|
美元
|
151.0
|
|
美元
|
59.7
|
|
美元
|
(36.9
|
)
|
美元
|
173.8
|
|
|||||
2016年年初调整后EBITDA
1
(百万)
|
美元
|
359.6
|
|
美元
|
132.9
|
|
美元
|
(119.0
|
)
|
美元
|
373.5
|
|
三个月结束
12月31日 |
一年结束了
12月31日 |
|||||||||||||||
2016
|
2015
|
2016
|
2015
|
|||||||||||||
卷-以千吨为单位
|
||||||||||||||||
总销售额
|
6881年
|
|
4501年
|
|
18224年
|
|
17292年
|
|
||||||||
总产量
|
4923年
|
|
4340年
|
|
15982年
|
|
19317年
|
|
||||||||
销售利润——以百万计
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
579.0
|
|
美元
|
372.9
|
|
美元
|
1,554.5
|
|
美元
|
1,525.4
|
|
||||
销货成本及营业费用
|
453.0
|
|
323.5
|
|
1,278.8
|
|
1,298.3
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
126.0
|
|
美元
|
49.4
|
|
美元
|
275.7
|
|
美元
|
227.1
|
|
||||
销售利润率-每长吨
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入*
|
美元
|
73.86
|
|
美元
|
74.23
|
|
美元
|
75.71
|
|
美元
|
79.12
|
|
||||
销售货物的现金成本和营业费用比率
2
|
52.80
|
|
57.19
|
|
55.97
|
|
60.27
|
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
2.75
|
|
6.07
|
|
4.61
|
|
5.72
|
|
||||||||
销货成本及营运费用*
|
55.55
|
|
63.26
|
|
60.58
|
|
65.99
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
18.31
|
|
美元
|
10.97
|
|
美元
|
15.13
|
|
美元
|
13.13
|
|
||||
*不包括与国内货运相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。收入和费用也不包括风险合伙人成本报销。
|
三个月结束
12月31日 |
一年结束了
12月31日 |
|||||||||||||||
2016
|
2015
|
2016
|
2015
|
|||||||||||||
卷-以千吨为单位
|
||||||||||||||||
总销售额
|
2937年
|
|
2917年
|
|
11642年
|
|
11627年
|
|
||||||||
总产量
|
3264年
|
|
3068年
|
|
11839年
|
|
11722年
|
|
||||||||
销售利润——以百万计
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
175.0
|
|
美元
|
103.1
|
|
美元
|
554.5
|
|
美元
|
487.9
|
|
||||
销货成本及营业费用
|
119.5
|
|
109.2
|
|
440.9
|
|
478.5
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
55.5
|
|
美元
|
(6.1
|
)
|
美元
|
113.6
|
|
美元
|
9.4
|
|
||||
销售利润率-每公吨
|
||||||||||||||||
产品销售和服务收入*
|
美元
|
57.30
|
|
美元
|
33.73
|
|
美元
|
45.85
|
|
美元
|
39.93
|
|
||||
销售货物的现金成本和营业费用比率
2
|
36.40
|
|
33.70
|
|
33.94
|
|
36.95
|
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
2.01
|
|
2.13
|
|
2.16
|
|
2.18
|
|
||||||||
销货成本及营运费用*
|
38.41
|
|
35.83
|
|
36.10
|
|
39.13
|
|
||||||||
销售利润率
|
美元
|
18.89
|
|
美元
|
(2.10
|
)
|
美元
|
9.75
|
|
美元
|
0.80
|
|
||||
*不包括与运费相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。
|
2017年展望总结
|
|||||
每销售吨信息
|
乐鱼体育铁矿石(A)
|
亚太地区铁矿石(B)
|
|||
销货成本及营业费用比率
|
70 - 75美元
|
37 - 42美元
|
|||
少:
|
|||||
运费及风险合伙人成本报销费率(C)
|
$11
|
2美元
|
|||
折旧、损耗及摊销率
|
4美元
|
$1
|
|||
销售货物的现金成本和营业费用比率
2
|
55 - 60美元
|
34 - 39美元
|
|||
销量(万吨)
|
19.0
|
11.5
|
|||
产量(万吨)
|
19.0
|
11.5
|
|||
(A)乐鱼体育铁矿石吨数以长吨颗粒计。
|
|||||
(B)亚太地区的铁矿石吨数以块状和细粒的公吨为单位。
|
|||||
(C)运费和风险合伙人的成本补偿在收入中有抵销金额,对销售利润率没有影响。
|
媒体联络:
|
投资者联系:
|
|
帕特里夏·多夫
全球传播总监
(216) 694 - 5316
|
|
保罗•菲南
投资者关系总监
(216) 694 - 6544
|
(以百万计,每股金额除外)
|
||||||||||||||||
三个月结束
12月31日 |
一年结束了
12月31日 |
|||||||||||||||
2016
|
2015
|
2016
|
2015
|
|||||||||||||
产品销售和服务收入
|
||||||||||||||||
产品
|
美元
|
676.5
|
|
美元
|
432.5
|
|
美元
|
1,913.5
|
|
美元
|
1,832.4
|
|
||||
运费和风险合伙人的费用报销
|
77.5
|
|
43.5
|
|
195.5
|
|
180.9
|
|
||||||||
754.0
|
|
476.0
|
|
2,109.0
|
|
2,013.3
|
|
|||||||||
销货成本及营业费用
|
(572.5
|
)
|
(432.7
|
)
|
(1,719.7
|
)
|
(1776。8
|
)
|
||||||||
销售利润率
|
181.5
|
|
43.3
|
|
389.3
|
|
236.5
|
|
||||||||
其他营业收入(费用)
|
||||||||||||||||
销售、一般和行政费用
|
(36.0
|
)
|
(27.8
|
)
|
(117.8
|
)
|
(110.0
|
)
|
||||||||
商誉和其他长期资产的减值
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(3.3
|
)
|
||||||||
杂项-网络
|
(13.8
|
)
|
9.0
|
|
(30.7
|
)
|
28.1
|
|
||||||||
|
(49.8
|
)
|
|
(18.8
|
)
|
|
(148.5
|
)
|
|
(85.2
|
)
|
|||||
营业收入
|
131.7
|
|
24.5
|
|
240.8
|
|
151.3
|
|
||||||||
其他收入(费用)
|
||||||||||||||||
利息支出净额
|
(44.3
|
)
|
(60.3
|
)
|
(200.5
|
)
|
(228.5
|
)
|
||||||||
债务清偿/重组收益
|
2.2
|
|
- - - - - -
|
|
166.3
|
|
392.9
|
|
||||||||
其他营业外收入(费用)
|
- - - - - -
|
|
0.4
|
|
0.4
|
|
(2.6
|
)
|
||||||||
(42.1
|
)
|
(59.9
|
)
|
(33.8
|
)
|
161.8
|
|
|||||||||
所得税前持续经营所得(亏损)和企业权益亏损
|
89.6
|
|
(35.4
|
)
|
207.0
|
|
313.1
|
|
||||||||
所得税收益(费用)
|
10.5
|
|
0.6
|
|
12.2
|
|
(169.3
|
)
|
||||||||
企业股权损失,税后净额
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(0.1
|
)
|
||||||||
持续经营所得(亏损)
|
100.1
|
|
(34.8
|
)
|
219.2
|
|
143.7
|
|
||||||||
终止经营损失,扣除税款
|
(19.3
|
)
|
(23.1
|
)
|
(19.9
|
)
|
(892.1
|
)
|
||||||||
净收入(亏损)
|
80.8
|
|
(57.9
|
)
|
199.3
|
|
(748.4
|
)
|
||||||||
归属于非控制权益的收入
|
(1.7
|
)
|
(2.4
|
)
|
(25.2
|
)
|
(0.9
|
)
|
||||||||
归属于悬崖股东的净收入(亏损)
|
美元
|
79.1
|
|
美元
|
(60.3
|
)
|
美元
|
174.1
|
|
美元
|
(749.3
|
)
|
||||
优先股股息
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(38.4
|
)
|
||||||||
归属于悬崖普通股股东的净收益(亏损)
|
美元
|
79.1
|
|
美元
|
(60.3
|
)
|
美元
|
174.1
|
|
美元
|
(787.7
|
)
|
||||
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-基本
|
||||||||||||||||
持续经营
|
美元
|
0.43
|
|
美元
|
(0.24
|
)
|
美元
|
0.98
|
|
美元
|
0.63
|
|
||||
已停止经营
|
(0.08
|
)
|
(0.15
|
)
|
(0.10
|
)
|
(5.77
|
)
|
||||||||
美元
|
0.35
|
|
美元
|
(0.39
|
)
|
美元
|
0.88
|
|
美元
|
(5.14
|
)
|
|||||
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-摊薄
|
|
|||||||||||||||
持续经营
|
美元
|
0.42
|
|
美元
|
(0.24
|
)
|
美元
|
0.97
|
|
美元
|
0.63
|
|
||||
已停止经营
|
(0.08
|
)
|
(0.15
|
)
|
(0.10
|
)
|
(5.76
|
)
|
||||||||
美元
|
0.34
|
|
美元
|
(0.39
|
)
|
美元
|
0.87
|
|
美元
|
(5.13
|
)
|
|||||
平均股数(千)
|
||||||||||||||||
基本
|
231273年
|
|
153278年
|
|
197659年
|
|
153230年
|
|
||||||||
稀释
|
234640年
|
|
153278年
|
|
200145年
|
|
153605年
|
|
(百万)
|
||||||||
12月31日
|
||||||||
2016
|
2015
|
|||||||
资产
|
||||||||
流动资产
|
||||||||
现金及现金等价物
|
美元
|
323.4
|
|
美元
|
285.2
|
|
||
应收帐款净额
|
128.7
|
|
40.2
|
|
||||
库存
|
178.4
|
|
329.6
|
|
||||
供应品及其他存货
|
91.4
|
|
110.4
|
|
||||
对加拿大实体的贷款和应收账款
|
48.6
|
|
72.9
|
|
||||
应收保险
|
- - - - - -
|
|
93.5
|
|
||||
其他流动资产
|
54.1
|
|
50.9
|
|
||||
流动资产总额
|
824.6
|
|
982.7
|
|
||||
物业、厂房及设备、净
|
984.4
|
|
1,059.0
|
|
||||
其他非流动资产
|
114.9
|
|
93.8
|
|
||||
其他资产合计
|
114.9
|
|
93.8
|
|
||||
总资产
|
美元
|
1,923.9
|
|
美元
|
2,135.5
|
|
||
负债
|
||||||||
流动负债
|
||||||||
应付账款
|
美元
|
107.6
|
|
美元
|
106.3
|
|
||
应计雇佣成本
|
56.1
|
|
53.0
|
|
||||
应付的州税和地方税
|
28.3
|
|
35.2
|
|
||||
应计费用
|
41.1
|
|
32.4
|
|
||||
应计利息
|
40.2
|
|
53.3
|
|
||||
应计版税
|
26.2
|
|
17.3
|
|
||||
或有负债
|
0.2
|
|
96.5
|
|
||||
被保险人损失
|
- - - - - -
|
|
93.5
|
|
||||
其他流动负债
|
91.4
|
|
94.2
|
|
||||
流动负债总额
|
391.1
|
|
581.7
|
|
||||
离职后福利负债总额
|
280.5
|
|
221.0
|
|
||||
环境和矿山关闭义务
|
193.9
|
|
231.2
|
|
||||
长期债务
|
2175年1。
|
|
2,699.4
|
|
||||
其他负债
|
213.8
|
|
213.8
|
|
||||
总负债
|
3,254.4
|
|
3947年1。
|
|
||||
股本
|
||||||||
悬崖股东赤字
|
(1464年3
|
)
|
(1981
|
)
|
||||
无控感兴趣
|
133.8
|
|
169.8
|
|
||||
总赤字
|
(1330年5
|
)
|
(1811。6
|
)
|
||||
负债和赤字总额
|
美元
|
1,923.9
|
|
美元
|
2,135.5
|
|
(百万)
|
||||||||
一年结束了
12月31日 |
||||||||
2016
|
2015
|
|||||||
经营活动
|
||||||||
净收入(亏损)
|
美元
|
199.3
|
|
美元
|
(748.4
|
)
|
||
使净收入(亏损)与经营活动提供(使用)的净现金相协调的调整:
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
115.4
|
|
134.0
|
|
||||
商誉和其他长期资产的减值
|
- - - - - -
|
|
76.6
|
|
||||
递延所得税
|
- - - - - -
|
|
159.8
|
|
||||
递延收入和低于市场销售合同的变化
|
(20.5
|
)
|
(42.6
|
)
|
||||
债务清偿/重组收益
|
(166.3
|
)
|
(392.9
|
)
|
||||
剥离亏损,剥离现金净额
|
17.5
|
|
668.3
|
|
||||
出售北美煤矿的亏损(收益)
|
(2.1
|
)
|
(9.3
|
)
|
||||
其他
|
32.6
|
|
113.0
|
|
||||
经营资产负债变动情况:
|
||||||||
应收帐款及其他资产
|
43.2
|
|
369.1
|
|
||||
产品库存
|
157.8
|
|
(62.0
|
)
|
||||
应付款项及应计费用
|
(73.9
|
)
|
(227.7
|
)
|
||||
经营活动提供的现金净额
|
303.0
|
|
37.9
|
|
||||
投资活动
|
||||||||
购置物业、厂房及设备
|
(69.1
|
)
|
(80.8
|
)
|
||||
DIP投资和申请前融资
|
(1.5
|
)
|
(14.0
|
)
|
||||
DIP和申请前融资所得
|
8.3
|
|
- - - - - -
|
|
||||
出售北美煤矿所得收益(用途)
|
3.6
|
|
(15.2
|
)
|
||||
其他投资活动
|
0.8
|
|
6.8
|
|
||||
用于投资活动的现金净额
|
(57.9
|
)
|
(103.2
|
)
|
||||
融资活动
|
||||||||
发行普通股所得净额
|
287.4
|
|
- - - - - -
|
|
||||
第一留置权票据发售所得
|
- - - - - -
|
|
503.5
|
|
||||
债务发行成本
|
(5.2
|
)
|
(33.6
|
)
|
||||
信贷安排下的借款
|
105.0
|
|
309.8
|
|
||||
信贷安排下的还款
|
(105.0
|
)
|
(309.8
|
)
|
||||
设备贷款的偿还
|
(95.6
|
)
|
(45.4
|
)
|
||||
债务回购
|
(305.4
|
)
|
(225.9
|
)
|
||||
合营企业出资净额
|
(3.2
|
)
|
0.1
|
|
||||
合伙企业股权分配
|
(59.9
|
)
|
(40.6
|
)
|
||||
优先股股息
|
- - - - - -
|
|
(51.2
|
)
|
||||
其他融资活动
|
(24.5
|
)
|
(45.9
|
)
|
||||
融资活动提供(使用)的现金净额
|
(206.4
|
)
|
61.0
|
|
||||
汇率变动对现金的影响
|
(0.5
|
)
|
(1.4
|
)
|
||||
现金及现金等价物增加(减少)
|
38.2
|
|
(5.7
|
)
|
||||
年初现金及现金等价物
|
285.2
|
|
290.9
|
|
||||
年终现金及现金等价物
|
美元
|
323.4
|
|
美元
|
285.2
|
|
(百万)
|
(百万)
|
|||||||||||||||
三个月结束
12月31日 |
一年结束了
12月31日 |
|||||||||||||||
2016
|
2015
|
2016
|
2015
|
|||||||||||||
净收入(亏损)
|
美元
|
80.8
|
|
美元
|
(57.9
|
)
|
美元
|
199.3
|
|
美元
|
(748.4
|
)
|
||||
少:
|
||||||||||||||||
利息支出净额
|
(44.3
|
)
|
(60.7
|
)
|
(200.5
|
)
|
(231.4
|
)
|
||||||||
所得税收益(费用)
|
10.5
|
|
4.0
|
|
12.2
|
|
(163.3
|
)
|
||||||||
折旧、损耗和摊销
|
(26.5
|
)
|
(34.9
|
)
|
(115.4
|
)
|
(134.0
|
)
|
||||||||
息税前利润
|
美元
|
141.1
|
|
美元
|
33.7
|
|
美元
|
503.0
|
|
美元
|
(219.7
|
)
|
||||
少:
|
||||||||||||||||
债务清偿/重组收益
|
2.2
|
|
- - - - - -
|
|
166.3
|
|
392.9
|
|
||||||||
已终止业务的影响
|
(19.3
|
)
|
(26.1
|
)
|
(19.9
|
)
|
(892.0
|
)
|
||||||||
外汇重新计量
|
(15.6
|
)
|
1.1
|
|
(16.8
|
)
|
16.3
|
|
||||||||
遣散费和承包商终止合同的费用
|
- - - - - -
|
|
(0.9
|
)
|
(0.1
|
)
|
(10.2
|
)
|
||||||||
耗材库存核销
|
- - - - - -
|
|
(16.3
|
)
|
- - - - - -
|
|
(16.3
|
)
|
||||||||
商誉和其他长期资产的减值
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(3.3
|
)
|
||||||||
调整后的息税前利润
|
173.8
|
|
75.9
|
|
373.5
|
|
292.9
|
|
||||||||
(百万)
|
||||
一年结束
12月31日 |
||||
2017
|
||||
净收入(亏损)
|
美元
|
510.0
|
|
|
少:
|
||||
利息支出净额
|
(175.0
|
)
|
||
所得税收益(费用)
|
(65.0
|
)
|
||
折旧、损耗和摊销
|
(100.0
|
)
|
||
息税前利润
|
美元
|
850.0
|
|
|
少:
|
||||
调整*
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
调整后的息税前利润
|
美元
|
850.0
|
|
|
*调整EBITDA本质上是不可预测的,因此无法预测。
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日的三个月;
|
截至十二月三十一日的三个月;
|
|||||||||||||||||||||||
2016
|
2015
|
|||||||||||||||||||||||
乐鱼体育铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
总计
|
乐鱼体育铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
总计
|
|||||||||||||||||||
销货成本及营业费用
|
美元
|
(453.0
|
)
|
美元
|
(119.5
|
)
|
美元
|
(572.5
|
)
|
美元
|
(323.5
|
)
|
美元
|
(109.2
|
)
|
美元
|
(432.7
|
)
|
||||||
少:
|
||||||||||||||||||||||||
运费和报销
|
(70.8
|
)
|
(6.7
|
)
|
(77.5
|
)
|
(38.8
|
)
|
(4.7
|
)
|
(43.5
|
)
|
||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
(18.9
|
)
|
(5.9
|
)
|
(24.8
|
)
|
(27.3
|
)
|
(6.2
|
)
|
(33.5
|
)
|
||||||||||||
销售货物的现金成本和营业费用
|
美元
|
(363.3
|
)
|
美元
|
(106.9
|
)
|
美元
|
(470.2
|
)
|
美元
|
(257.4
|
)
|
美元
|
(98.3
|
)
|
美元
|
(355.7
|
)
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||
至十二月三十一日止年度
|
至十二月三十一日止年度
|
|||||||||||||||||||||||
2016
|
2015
|
|||||||||||||||||||||||
乐鱼体育铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
总计
|
乐鱼体育铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
总计
|
|||||||||||||||||||
销货成本及营业费用
|
美元
|
(1278。8
|
)
|
美元
|
(440.9
|
)
|
美元
|
(1,719.7
|
)
|
美元
|
(1298年3
|
)
|
美元
|
(478.5
|
)
|
美元
|
(1776。8
|
)
|
||||||
少:
|
||||||||||||||||||||||||
运费和报销
|
(174.8
|
)
|
(20.7
|
)
|
(195.5
|
)
|
(157.3
|
)
|
(23.6
|
)
|
(180.9
|
)
|
||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
(84.0
|
)
|
(25.1
|
)
|
(109.1
|
)
|
(98.9
|
)
|
(25.3
|
)
|
(124.2
|
)
|
||||||||||||
销售货物的现金成本和营业费用
|
美元
|
(1,020.0
|
)
|
美元
|
(395.1
|
)
|
美元
|
(1415 1。
|
)
|
美元
|
(1042 1。
|
)
|
美元
|
(429.6
|
)
|
美元
|
(1,471.7
|
)
|
(百万)
|
||||||||
12月31日
2016
|
12月31日
2015
|
|||||||
长期债务
|
美元
|
2175年1。
|
|
美元
|
2,699.4
|
|
||
短期债务和长期债务的流动部分
|
17.5
|
|
- - - - - -
|
|
||||
总债务
|
美元
|
2,192.6
|
|
美元
|
2,699.4
|
|
||
少:
|
||||||||
现金及现金等价物
|
323.4
|
|
285.2
|
|
||||
尚未完全感兴趣
|
65.7
|
|
- - - - - -
|
|
||||
净债务
|
美元
|
1,803.5
|
|
美元
|
2,414.2
|
|