皇冠体育斯自然资源公司主席就澳大利亚政府拟征收“超级税”致股东信

皇冠体育——（皇冠体育官网商业资讯）——Cliffs Natural Resources Inc.（纽约证券交易所代码：CLF）（巴黎代码：CLF）今天发布了公司总裁、董事长兼首席执行官Joseph Carrabba致Cliffs股东的一封信，内容涉及澳大利亚联邦政府提出的“超级税”。

下面是这封信的副本。

亲爱的股东:

本月早些时候，澳大利亚联邦政府宣布了一项新的“超级税”，对此有大量的报道和猜测。虽然目前它还只是一项提案，未来还有很长的立法过程，但我们认为，如果按照提案实施，这项税收将严重削弱澳大利亚最成功、最具经济活力的行业之一的竞争力。我认为从Cliffs Natural Resources Inc.的角度来阐述这个问题很重要。

澳大利亚自然资源行业在广阔的市场上与许多国际实体和其他地区的投资资本竞争。多年来，皇冠体育斯在澳大利亚进行了重大投资，特别是在西澳大利亚更偏远的地区，并通过我们的亚太铁矿石业务部门在这个全球炼钢市场建立了一席之地。我们直接雇佣了大约150名受薪员工，通过我们的合同采矿关系间接雇佣了500多名员工。2009年，该部门创造了5.42亿美元，约占公司总年收入23亿美元的23%。

所有这些都将受到额外的、不合理的税收负担的不利影响。如上所述，政府的提议可能导致皇冠体育斯澳大利亚利润的总有效税负从目前的约39%增加到约60%。这将使澳大利亚的资源行业成为世界上税率最高的行业。

此外，Cliffs最近完成了一项可行性研究，以扩大该公司在西澳大利亚州Koolyanobbing附近的主要生产基地的年产能。这项调查的结论是，有可能将年产量从目前的850万吨增加到大约1100万吨。这项研究表明，这样一个项目可能会带来重大的经济效益和相关的社会和社区效益。因此，考虑到这些设备通常需要很长的交货时间，Cliffs自然资源董事会批准了一项资本提案，以进行详细设计，并订购将用于此类项目的资本设备。

然而，应该理解的是，我们的董事会暂时批准了这笔资本，如果拟议的澳大利亚“超级税收”立法导致该项目不再是我们股东资本的有效分配，则可以执行取消。如果拟议的立法成为现实，澳大利亚采矿业当前和未来的投资将受到影响，这是众多例子之一。

在为这项提议辩护时，澳大利亚联邦政府声称采矿业没有缴纳其公平份额的税收。我们和业内无数人都认为事实并非如此。这不是对“超级利润”征税。这是在现有的联邦税和州税、特许权使用费和澳大利亚采矿业参与者已经缴纳的其他税的基础上增加的一项新税。我们在澳大利亚的铁矿石业务在过去十年中贡献了6.25亿澳元的税收收入。在此期间，公司还在澳大利亚投资了4.6亿澳元，创造了400多个新工作岗位。

正如许多其他澳大利亚自然资源生产商所沟通的那样，皇冠体育斯认为，任何税收改革都不应使采矿业相对于澳大利亚的其他行业处于不利地位。或许更重要的是，它不应导致澳大利亚采矿业在与巴西或加拿大等资源丰富的国家相比处于竞争劣势。历史上，自然资源产业一直是澳大利亚繁荣的主要驱动力。如果看到投资激励被摧毁，资本流出澳大利亚，那将是极其令人失望的。简而言之，采用这种新税的长期负面社会经济后果将远远超过任何短期收入。

皇冠体育斯自然资源公司及其股东对澳大利亚采矿业的未来至关重要。我们敦促你帮助教育那里的政治皇冠体育领导人，让他们了解这种新的、重大的、没有根据的税收征收的真正影响。

真诚地,

Joseph Carrabba cliff Natural Resources Inc.董事长、总裁兼首席执行官。

如欲加入皇冠体育斯自然资源公司的电子邮件分发列表，请点击以下链接：http://www.cpg-llc.com/clearsite/clf/emailoptin.html。

关于悬崖自然资源有限公司

皇冠体育斯自然资源有限公司是一家国际矿业和自然资源公司。作为标准普尔500指数的成员，我们是北美最大的铁矿石球团生产商，澳大利亚直接运输块状和细粒铁矿石的主要供应商，以及冶金煤的重要生产商。我们在全球的同事秉承环境和资本管理的核心价值观，努力为所有利益相关者提供符合全球报告倡议组织（GRI）框架的运营和财务透明度。我们公司由三个地理业务部门组成：

北美业务部门包括在密歇根州、明尼苏达州和加拿大拥有或管理的六个铁矿，以及位于西弗吉尼亚州和阿拉巴马州的两个炼焦煤开采综合体。亚太业务部门包括西澳大利亚的两个铁矿石开采综合体，以及澳大利亚昆士兰州一个焦化和动力煤矿45%的经济权益。拉丁美洲业务部门包括Amapa项目30%的权益，这是巴西Amapa州的一个铁矿石项目。

其他正在开发的项目包括密歇根州的生物质生产厂和加拿大安大略省的Ring of Fire铬铁矿。近年来，皇冠体育斯一直在执行一项战略，旨在实现采矿业的规模化，并专注于服务全球最大、增长最快的钢铁市场。

有关公司的新闻发布和其他信息可在互联网上查阅：http://www.cliffsnaturalresources.com或www.cliffsnaturalresources.com/Investors/Pages/default.aspx?b=1041&1=1。

在Twitter上关注Cliffs: http://twitter.com/CliffsIR。

资料来源：Cliffs Natural Resources Inc。

2010年5月26日发布