|
衍生工具和套期保值活动 |
12个月结束 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
2013年12月31日
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 衍生工具与套期保值活动披露[摘要] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 衍生工具和套期保值活动 |
附注3 -衍生工具及套期保值活动
下表列出了本公司衍生工具的公允价值及各衍生工具的分类
合并财务状况表
的
2013年12月31日
和
2012年12月31日
：
指定为套期保值工具的衍生工具
现金流量套期保值
澳大利亚和加拿大元外汇合约
由于我们在澳大利亚和加拿大的业务，外币汇率会发生变化。就澳大利亚而言，外汇风险来自于我们对外币汇率波动的敞口，因为我们亚太业务的功能货币是澳元。我们的亚太业务以美元为其铁矿石销售资金。我们加拿大业务的通用货币是美元；但是，这些业务的生产费用主要是以加元支付的。
我们使用外币兑换合约来对冲我们在澳大利亚功能货币实体的部分美元销售收入的外币风险敞口，以及我们在加拿大元运营成本的实体。对于我们的澳大利亚业务，美元按交易发生期间有效的货币汇率转换为澳元。对于我们的加拿大业务，美元按发生运营成本期间的有效汇率转换为加元。使用这些工具的主要目的是分别减少澳大利亚和皇冠体育官网货币汇率以及皇冠体育官网和加拿大货币汇率变动的风险，并防范这些汇率的不当不利变动。这些工具有资格进行套期会计处理，并在开始时和每个报告期间至少进行一次有效性测试。如果并且当我们的任何对冲合约被确定为不是非常有效的对冲时，相关的对冲交易不再可能发生，或者衍生品被终止，套期会计就停止了。
的
2013年12月31日
，我们有未付的澳大利亚和加拿大的外汇兑换合同，名义金额为
3.23亿美元
和
2.859亿美元
分别以不同到期日（2014年1月至2014年12月）的远期合约形式进行交割。与之相比，澳大利亚和加拿大的外汇兑换合约名义金额为
4亿美元
和
6.304亿美元
，分别，as of
2012年12月31日
．
有效套期保值的公允价值变动作为的组成部分记录
累计其他综合损失
在
合并财务状况表
． 任何无效都会立即在收入中体现出来。的
2013年12月31日
和
2012
在皇冠体育官网，归类为现金流量套期保值的外汇合约没有出现重大无效记录。然而，某些加拿大对冲合约在2013年第四季度被视为无效，不再有资格进行套期会计处理。去指定的对冲将在
未指定为套期工具的衍生工具
本脚注的部分
．
的组成部分所记录的金额
累计其他综合损失
在同一时期被重新分类为盈余的预测交易影响盈余。在剩余的数量中
累计其他综合损失
与澳大利亚对冲合约和加拿大对冲合约相关，我们估计损失为
1500万美元
的损失
290万美元
（税后净额）将分别在未来12个月内重新分类为收益。
利率风险管理
利率风险管理使用由短期和长期工具组成的可变利率和固定利率债务组合，如皇冠体育官网国库券锁定协议和可变到固定利率的掉期。这些工具是衍生工具，有时是为了维持可变利率与固定利率债务的理想比率而订立的。
2012年第二季度，我们签订了皇冠体育官网国债锁定协议，名义价值为
2亿美元
在债券发行前，对冲可能出现的利率上升风险
五个
2018年到期的年度优先票据
注10 -债务及信贷安排
． 这些衍生工具被指定并被限定为现金流量套期。皇冠体育官网国库券于2012年第四季度发行时结清
5亿美元
2018年到期的优先票据本金累计税后损失为
130万美元
，记录于
累计其他综合损失
被平摊到
外币合约公允价值变动净额
在2018年到期的优先票据的期限内。约
010万美元
税后净额在2013年的收益中确认，约为
010万美元
税后预计将在2014年的收益中确认。
以下总结了我们指定为现金流量对冲工具的衍生工具的影响，扣除税收
累计其他综合损失
在
综合经营报表
为
年结束
2013年12月31日
，
2012
和
2011
：
公允价值对冲
利率套期保值
我们的定变利率互换衍生工具，名义金额为
2.5亿美元
于2013年12月31日被指定并符合公允价值套期。对冲的目的是对冲与基准LIBOR利率波动相关的债务公允价值的变化，作为我们风险管理策略的一部分。
对于指定并符合公允价值套期条件的衍生工具，套期工具的利得或损失以及被套期项目因被套期风险而产生的抵销性损失或利得应在当期净收入中确认。我们将衍生工具的损益和被套期项目的抵销损益纳入
其他营业外收入（费用）
． 确认的净收益
其他营业外收入（费用）
为
一年结束了
2013年12月31日
是
010万美元
． 没有衍生工具被指定并符合公允价值套期保值的条件
一年结束了
2012年12月31日
．
未指定为套期工具的衍生工具
外汇合约
在2013年第四季度，我们停止了对与Wabush和铁合金业务相关的所有未完成合同的加拿大外汇兑换合同的套期会计，因为预计未来现金流不再可能，但我们继续持有这些工具作为管理货币风险的经济套期。取消指定后，没有为Wabush或铁合金业务订立进一步的外汇兑换合同。截至2013年12月31日，未指定外汇汇率合约的名义金额为
7480万美元
以不同到期日的远期合约形式，期限从2014年1月到2014年6月不等。
由于已停止套期会计，这些工具在截止的每个报告期间都预期以公允价值计价
销货成本及营业费用
在
综合经营报表
． 截至2013年12月31日止年度，我们的非指定外币兑换合约公允价值变动导致净亏损
060万美元
． 金额：先前作为…组成部分记录的金额
累计其他综合损失
在取消指定之前，应重新分类为收益，并在预测现金流量发生时确认相应的已实现利得或损失。截至2013年12月31日止年度，我们将亏损重新分类为
190万美元
从
累计其他综合损失
与年内到期的合同相关，并将金额记录为
销货成本及营业费用
在
综合经营报表
． 截至2013年12月31日，大约
050万美元
损失仍在
累计其他综合损失
与撤销指定前的有效现金流量套期合约有关。
我们估计剩下的
050万美元
损失将被重新分类为
销货成本及营业费用
在相关合同到期后的12个月内。
客户供应协议
我们的大多数皇冠体育官网铁矿石长期供应协议都包括一个带有年度价格调整因素的基本价格，其中一些受年度价格限制，以限制我们的铁矿石颗粒在任何给定年份的价格上涨或下降的百分比。基准价是每一合同购买价格的主要组成部分。通胀指数价格调整因素是铁矿石供应合同不可或缺的一部分，并根据协议而有所不同，但通常包括基于普氏62%铁市场价格和/或国际颗粒价格的变化以及指定生产者价格指数（包括所有商品、工业商品、能源和钢铁）的变化的调整。价格调整通常以同样的方式进行，每个因素通常构成价格调整的一部分，尽管每个因素的权重根据每个协议的具体条款而有所不同。在大多数情况下，这些调整因素在我们的产品销售时还没有最终确定。在这些情况下，我们历来根据可获得的最佳第三方信息估计每个报告期的调整因素。当资料定稿后，将估计数调整为实际值。对价格调整因素进行了评估，以确定它们是否包含嵌入衍生品。价格调整因素与主合同具有相同的经济特征和风险，与通货膨胀调整因素一样是主合同不可分割的组成部分；因此，它们没有作为衍生工具单独估值。
与一家皇冠体育官网铁矿石客户签订的某些供应协议规定，根据客户在高炉中消耗产品时的平均年度钢铁价格，向客户提供补充收入或退款。补充定价的特点是作为一个独立的衍生品，需要在产品发货后单独核算。衍生工具根据未来价格最终确定，每个报告期将调整为公允价值作为收入调整，直到颗粒消耗并结算金额。
我们认识到
1.492亿美元
，
1.714亿美元
和
1.78亿美元
作为
产品收入
在
综合经营报表
为
年结束
2013年12月31日
，
2012
和
2011
，分别与补充付款有关。
其他流动资产
，表示定价因素的公允价值
5580万美元
和
5890万美元
在
2013年12月31日
和
2012年12月31日
合并财务状况表
,分别。
临时定价安排
我们的某些皇冠体育官网铁矿石、加拿大东部铁矿石和亚太地区铁矿石客户供应协议规定了临时价格计算，其中定价机制通常基于市场定价，根据供应协议条款，最终收入率将基于未来特定时间点的市场投入。临时商定的价格与估计的最终收入率之间的差额是一个独立的衍生品，一旦确认临时收入，就必须单独核算。将衍生工具调整为公允价值
产品收入
每个报告期以当前市场数据和管理层提供的前瞻性估计为基础，直至确定最终的收入率。在
2013年12月31日
和
2012年12月31日
，我们记录了
310万美元
和
350万美元
，分别为
其他流动资产
和
1030万美元
和
1130万美元
，分别为
其他流动负债
在
合并财务状况表
与我们对皇冠体育官网铁矿石、加拿大东部铁矿石和亚太地区铁矿石客户的最终收入率的估计有关
2013年12月31日
与我们的皇冠体育官网铁矿石和加拿大东部铁矿石客户有关
2012年12月31日
． 这些金额代表了根据供应协议条款与客户商定的临时价格与我们根据供应协议中建立的价格计算对最终收入率的估计之间的差额。结果，我们认出了一个网
720万美元
减少
产品收入
在
综合经营报表
为
一年结束了
2013年12月31日
与这些安排有关的。这与网相比
780万美元
减少
产品收入
的可比时期
2012
． 在
2011年12月31日
，我们没有因这些安排而记录任何衍生资产或负债。
当我们仍在努力修改供应协议中引用的定价计算的组成部分，以将新的市场输入纳入定价机制时，我们根据商定的临时价格记录了向客户发货的某些货物。在最后确定对定价机制的市场投入的结算之前，按暂定价格记录装运量。由于缺乏商定的市场投入，这些临时价格被认为是衍生品。一旦对定价机制的市场投入的决定最终确定，衍生工具就会被结算、计费或贷记，并通过以下方式调整为公允价值
产品收入
每个报告期以当前市场数据和管理层确定的前瞻性估计为基础。在2013年和2012年期间，我们在每年年底之前就客户供应协议达成最终定价结算，其中定价计算的组成部分仍在修订中。因此，在2013年12月31日和2012年12月31日，没有根据市场对定价机制的投入仍在最后确定的合同记录出货量，因为所有未偿款项在相应年度内已结清。我们认识到
8.091亿美元
随着
产品收入
在
综合经营报表
在过去的一年里
2011年12月31日
由于我们仍在修改相关客户供应协议的条款，因此我们将对皇冠体育官网铁矿石和加拿大东部铁矿石客户的某些货物的定价条款进行调整。为
一年结束了
2011年12月31日
，
3.094亿美元
的收入是由于定价结算，主要发生在我们的皇冠体育官网铁矿石客户
2011
．
在
2011年12月31日
，我们记录了
120万美元
其他流动资产
，
1950万美元
其他流动负债
和
8380万美元
应收帐款净额
在
合并财务状况表
与各种皇冠体育官网铁矿石和加拿大东部铁矿石客户的这些类型的临时定价安排有关。
下面总结了我们的衍生工具的影响，这些衍生工具没有被指定为对冲工具
综合经营报表
为
年结束
2013年12月31日
，
2012
和
2011
：
指
注9 -金融工具的公允价值
获取更多信息。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||