根据第13和15(d)条提交的年度报告

累计其他综合收益（损失）

v2.4.0.6
累计其他综合收益（损失）
12个月结束
2011年12月31日
累计其他综合收益（损失）[摘要]  
累计其他综合收益（损失）

注14 -累计其他综合收益（亏损）

的组成部分累计其他综合收益（亏损）截至2011年、2010年和2009年12月31日，皇冠体育斯股东权益和相关税收影响分配如下：

 

     (百万)  
     税前
量		     税
好处
(条款)		     税后
量		  

截至2009年12月31日：

       

退休后福利责任

    美元 (451.9 ）   美元 132.8      美元 (319.1 ）

外币折算调整

      163.1        - - - - - -        163.1   

衍生金融工具未实现净收益

      5.7        (1.7 ）     4.0   

证券未实现损失

      43.1        (13.7 ）     29.4   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

  
   美元 (240.0 ）   美元 117.4      美元 (122.6 ）
  

 

 

    

 

 

    

 

 

  

截至2010年12月31日：

       

退休后福利责任

    美元 (452.0 ）   美元 146.9      美元 (305.1 ）

外币折算调整

      329.9        (15.2 ）     314.7   

衍生金融工具未实现净收益

      3.9        (1.2 ）     2.7   

证券未实现收益

      46.9        (13.3 ）     33.6   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

  
   美元 (71.3 ）   美元 117.2      美元 45.9   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

  

截至2011年12月31日：

       

退休后福利责任

    美元 (615.9 ）   美元 207.0      美元 (408.9 ）

外币折算调整

      312.5        - - - - - -        312.5   

衍生金融工具未实现净收益

      1.7        (0.5 ）     1.2   

证券未实现收益

      2.5        0.1        2.6   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

  
   美元 (299.2 ）   美元 206.6      美元 (92.6 ）
  

 

 

    

 

 

    

 

 

  

下表反映了……的变化累计其他综合收益（亏损）与皇冠体育斯2011年、2010年和2009年股东权益相关的：

 

     赚钱的
好处
责任		     未实现
净收益
(损失)
证券		     外国
货币
翻译		     感兴趣
率
交换		     净收益
(损失)
导数
金融
仪器		     积累
其他
全面的
收入(亏损)		  

2008年12月31日结余

    美元 (343.3 ）   美元 (0.1 ）   美元 (68.6 ）   美元 (1.7 ）   美元 19.1      美元 (394.6 ）

2009年的变化

      24.2        29.5        231.7        1.7        (15.1 ）     272.0   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

  

2009年12月31日结余

      (319.1 ）     29.4        163.1        - - - - - -        4.0        (122.6 ）

2010年的变化

      14.0        4.2        151.6        - - - - - -        (1.3 ）     168.5   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

  

2010年12月31日结余

      (305.1 ）     33.6        314.7        - - - - - -        2.7        45.9   

2011年的变化

      (103.8 ）     (31.0 ）     (2.2 ）     - - - - - -        (1.5 ）     (138.5 ）
  

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

  

2011年12月31日结余

    美元 (408.9 ）   美元 2.6      美元 312.5      美元 - - - - - -      美元 1.2      美元 (92.6 ）